Dilimizdeki yanlışlardan sık sık söz eder dururuz. Ancak hepimiz bu yanlışarı -bazen farkında olmadan- yaparız. İşte “fotoğraf” ve “resim” kelimeleri ile yapılan bir yanlış da bu farkında olmadan yaptığımız yanlışlardandır.

Fotoğraf çekmek, fotoğraf makinesi ile bir görüntünün sabitlenerek makine içine saklanmasıdır. Resim çekmek ise, fotoğraf makinesi ile bir şeyin biçimini kâğıda geçirmek demektir. Oysa biz “fotoğraf çekmek” kelimesi yerine sürekli resim çekmek kelimesini kullanıyoruz. Unutmayalım ki, resim çizilir, fotoğraf ise çekilir. Fotoğraf bir görüntüyü anında sabitlemektir. Onu sabitlemek için makine dışında bir araç kullanmayız. Ancak resimi kâğıda geçirirken hayal gücümüzü kullanırız, parmaklarımızı kullanırız, resim tekniğinden yararlanırız vs.

Dilde kolaylık kanunu ile biz kolay söyleyebildiğimiz şeyleri tercih ederiz her zaman. Resim de fotoğraf kelimesine göre kolay söylendiği için “fotoğraf çekmek” ifadesini kullanacağımız yerde “resim çekmek” ifadesini kullanırız.

Demek ki neymiş; resim çizilir, fotoğraf da çekilirmiş.

Tamamını oku | 2 ahkâm kesilmiş »

Tamamını oku | 1 ahkâm kesilmiş »

Bugün şöyle işime yarayacak, yazı girme işini kolaylaştıracak eklentiler var mı diye bir dolanıyordum geliştiricilerin sitelerine. Wolkanca'nın sitesine girdim ve şu eklentiyi gördüm. Eklenti yazılarında sürekli ekşi sözlük'e bağlantı verenler için yapılmış. Ya dedim millet yazı yazarken nerelere sık sık bağlantı veriyor? Ben mesela, Wikipedia'ya ve Türk Dil Kurumu'nun Türkçe Sözlüğü'ne bağlantı veriyorum. O zaman benim gibi sürekli TDK'ye girip, bağlantı vermek istediği kelimeyi aratıp onu kopyalamaya uğraşanlar için bu eklentiyi değiştirip TDK sözlükte arama yapan bir eklenti yapayım da işleri rahatlasın dedim. TDK sözlüğü pek kimse kullanmayabilir ama benim gibi Türkçe ile, sözlük ile sık sık işleri olanlar kullanır bana ve Wolkanca'ya dua ederlerse ne mutlu bize.

Eklentiyi indirmek için burayı tıklayınız.

Eklentinin kullanımı:

Yazı yazarken, Türkçe sözlükte aratmak istediğiniz kelimeyi [tdk] ve [/tdk] tagları arasına yazarsanız eklenti mis gibi çalışacaktır. Mesela ben [tdk]eklenti[/tdk] kelimesini sizin için aratayım. Nasıl güzel mi?

Sormak istediğiniz bir şey olursa bu yazıya yorum yazabilirsiniz.

Teşekkürler.

…

Tamamını oku | 7 ahkâm kesilmiş »

Şimdi efendim, şu Türkçe yozlaşıyor da, vay Türkçe bozuluyor da anam bittik de, anam yittik de gibi çığırtkanlık yapan kişilerden olmamaya çalıştım her zaman. Bu konuda hep temkinli davranmaya çalıştım. Bana göre yozlaşan Türkçe değil, Türkçeyi konuşanlardır. Bozulan, yıpranan da [tdk]Türkçe[/tdk] değil Türkçeyi konuşanlardır. Türkçenin gerilemesi mümkün değilken insanların gerilemesi mümkündür. Bu nedenle ben Türkçenin gerçekten çok çok uzun yıllar yaşayacağına inanıyorum. Tabiî ki Türkçeyi savunanlardan ziyade Türkçeyi konuşanlar olduğu sürece.

Neyse, ilk paragrafta kısa da olsa bir nutuk attık, her zaman yaptığımızdan. Bizde adet oldu zaten nutuk atmadan giriş yapmamak. Türkçenin değil de Türkçeyi konuşanların yozlaştığını söylemiştim üst paragrafta. Buna bir örnek vereceğim.

Şimdi Türkçede insanların sık sık kullandığı "tabi" diye bir kelime var. Biz insanlar bunu genelde hangi durumlar için kullanıyoruz?

Anne: Ahmet bir bardak su getirir misin yavrucuğum? Hadi evladım, hadi annem...

Oğlu: "Tabi" anne.

İşte bu örnekte "tabi" kelimesi yanlış bir şekilde kullanışmıştır.Efendim "tabi" ve "tabii" olmak üzere 2 farklı kelimemiz…

Tamamını oku | 4 ahkâm kesilmiş »

Evet arkadaşlar, yaklaşık 2 yıl önce büyük heveslerle yaptığım sitemi satışa çıkartıyorum. Benim için büyük bir emeğin karşılığı olan bu siteyi satmak hiç de kolay olmayacak.

İlk önce siteyi satış nedenimi açıklamak istiyorum. Normalde böyle bir açıklama yapmayı gerekli görmezdim ancak işin ucunda anadilim.org gibi herkesin gönüllü olarak destek verdiği bir site olunca açıklama yapmam gerektiğini düşündüm. Siteyi satışa çıkarmamda 2 neden vardır. İlk neden okulumdan dolayı artık yazı girmeye pek vaktimin olmaması. Diğer neden ise yüksek lisans öğrenimim ve dil bilim araştırmalarım için gerekli parayı temin etmek istememdir. Buradan aldığm para ile kitaplarımı alacağım ve araştırmalarımı rahatlıkla yapacağım. Bu nedenle benim içim rahat. Yine Türkçe için bir şeyler yapmış oluyorum.

Sitenin çok fazla destekçisinin (manevî anlamda) olduğunu hepiniz az çok tahmin edersiniz. Birçoğunuz siteyi zaten daha önce duymuştur. Google'da arama yaparak site hakkında detaylı bilgiye sahip olabilirsiniz.

İlgilenen arkadaşlar bana iletişim sayfasından ulaşabilirler ya da buraya yorum yazabilirler.

Almaya talipli olan arkadaş isterse yazılımda…

Tamamını oku | 5 ahkâm kesilmiş »