Bilgisayar destekli Türkçe çalışmaları üniversite yıllarımın hayali olmuştur hep. Ülkemizde, hattâ dünyada sayısal alanların bilgisayar dünyasını işgal ettiğine hepimiz tanık oluyoruz. Tanık olmaktan öte bir şeyler yapan kişi sayısı ise bir elin parmakları kadardır ancak. İşte bu elin parmaklarından olan bir ekibi ve yaptıklarını inceleyeceğiz bu yazıda.
Bundan birkaç sene evvel hararetli bir çalışmanın ardından, Gaspıralı isimli Kiril-Latin alfabe çeviri programını bizlere kazandıran ve Türk dünyasında büyük bir yeniliğe adını yazdıran Prof. Dr. Mehmet Kara, son çalışması olan Vezin Bulma Programı ile de bizleri ve Türk edebiyatı dünyasını şaşırtmış durumda. Edebiyatı mütemadiyen tozlu raflarda arayan edebiyat araştırmacılarının tersine onu teknoloji ile bütünleştirerek harikalar yaratan Mehmet Kara‘yı tebrik ediyoruz.
Üniversitelerin edebiyat bölümlerinde okuyan öğrencilerin korkulu rüyasıdır aruz kalıpları. Hele benim 1. sınıfta almaya başladığım ve maalesef 4. sınıfa kadar veremediğim bir dersin muhtevasıdır. 
Klâsik Türk edebiyatımızın temelini oluşturan ve harikulâde bir yapıya sahip olan aruz vezni hepimizin bildiği gibi, seslerin açıklığı ve kapalılığı ile alâkalı bir ölçüdür. Hece sayısından çok seslerin açık ve kapalı olması önemlidir. Bu açılık ve kapalılık şiire farklı farklı ritimler katmaktadır. İşte bu program Klâsik Türk şiirinin aruz kalıplarını bulmamıza yardımcı olacaktır. (more…)
kategoriler
anlık takip